Ortensia” ha una superfice di mq.100 ed é composta da due camere matrimoniali, ciascuna con proprio bagno, ed un ampio salone con angolo cucina ed un camino. In questo salone vi é un divano letto matrimoniale, cosicché la capienza complessiva é di 4+2= 6 persone.

The apartment called “Ortensia” has a surface of 100 mq. and is constituted by two double bedrooms, two bathrooms and a large living room with kitchen angle and  fire place. In this living room there is also a double divan-bed so that the number of persons can reach 6 units

Appartement “Ortensia” hat eine Gesamtfläche von 100 qm und besteht aus zwei Zimmem mit Doppelbett,   wobei jedes sein eigenes Bad hat, einem großen Salon mit Kochecke und Kamin. In diesem Salon befindet sich ein, als Doppelbett nutzbarer Diwan, welcher die Schlafplätze auf  6 erhöht.

Surface de 100 mq composée de deux chambres à coucher- double,deux salles de bain,une avec douche et baignoire et une avec douche,une grande salle de séjour finement meublée selons le bon gout de la Toscane, une grande cuisine totalment équipée avec une longe table,television (avec cable satélitaire si Vous voulez). Un des sofas de la salle de séjour est transformable en lit-double pour porter la capàcitée à 6 unitées.